NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
18 - (2556) حدثني
زهير بن حرب
وابن أبي عمر.
قالا: حدثنا سفيان
عن الزهري، عن
محمد بن جبير
بن مطعم، عن أبيه،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال "لا
يدخل الجنة
قاطع". قال ابن
أبي عمر: قال
سفيان: يعني
قاطع رحم.
{18}
Bana Züheyr b. Harb ile
İbni Ebî Ömer rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Süfyân, Zührî'den, o da
Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den, o da babasından, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'den naklen rivayet etti:
«Sılayı terk eden
cennete giremez!» buyurmuşlar.
İbnü Ebî Ömer şunu
söyledi: «Süfyân: Sıla-i rabimi terkedeni kasdediyor; dedi.»
19 - (2556) حدثني
عبدالله بن
محمد بن أسماء
الضبعي. حدثنا
جويرية عن
مالك، عن
الزهري؛ أن
محمد بن جبير
بن مطعم
أخبره؛ أن
أباه أخبره؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "لا
يدخل الجنة
قاطع رحم".
{19}
Bana Abdullah b.
Muhammed b. Esma' Ed-Dubaî rivayet etti. (Dediki): Bize Cüveyriye, Mâlik'den, o
da Zührî'den naklen rivayet etti. Ona da Muhammed b. Cübeyr b. Mut'inı haber
vermiş. Ona da babası haber vermişki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Sila-i rahimi kesen
cennete giremez!» buyurmuşlar.
19-م - (2556) حدثنا
محمد بن رافع
وعبد بن حميد
عن عبدالرزاق،
عن معمر، عن
الزهري، بهذا
الإسناد، مثله.
وقال: سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم.
{M-19}
Bize Muhammed b. Râfi' ile
Abd b. Humeyd, Abdürrazzâk'dan, o da Ma'mer'den, o da Zührî'den naklen bu
isnâdla bu hadîsin mislini rivayet etmiş ve:
«Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den dinledim.» demiştir.
İzah:
Cübeyr b. Mut'im
rivayetini Buhârî «Kitâbü'l- Edeb»'de; Ebû Dâvûd «Zekât» bahsinde; Tirmizî
«Kitâbü'l-Birr»'de muhtelif râvilerden tahrîc etmişlerdir.
îmân bahsinde de
görüldüğü gibi bu gibi hadîsler iki suretle te'vil olunurlar. Bunlardan biri:
Hiç bir sebep ve şüphe yokken haram olduğunu bile bile kat'ı rahimi helâl
i'tikad etmesidir. Böylesi kâfirdir; ebediyyen cehennemde kalacak, cennet yüzü
görmeyecektir.
İkinci te'vîl: Cennete
ilk girenlerle beraber giremez; cehennemde cezasına kadar azâb gördükten sonra
girer. Çünkü sıla-i rahmi inkâr etmemiş; yalnız îcâbını yapmamakla günahkâr
olmuştur. îmânını kurtaran bir kimse er geç mutlaka cennete girecektir.